من محاسن اللسان العربي دقة الكلمة وجمال العبارة ودفء المشاعر وقوة التأثير

من محاسن اللسان العربي دقة الكلمة وجمال العبارة ودفء المشاعر وقوة التأثير

[[]] [4] [[]]

فالجملة الانجليزية مثلا THANK YOU

تستعمل للذكر والأنثى !!

والمفرد والمثنى والجمع !!

فأي شعور لدى السامع وأي جمال وتأثير من كلمة يخاطب بها هؤلاء كلهم

يخاطب بها

الرجل والمرأة والرجلان والمرأتان والرجال والنساء !!

كلهم تقول لهم عبارة وواحدة THANK YOU !!

بينما في العربية تقول

للرجل أو الغلام أشكركَ

وللمرأة أو للفتاة تقول أشكركِ

وللرجلين وللمرأتين تقول أشكركما

وللرجال تقول أشكركم

وللنساء تقول أشكركن !